SKAM: Alles was ihr über das Original und die Remakes wissen solltet!

Bildquelle

Jeder der mich kennt hat sich wohl inzwischen an meine SKAM-Obsession gewöhnt, dennoch kenne ich IRL kaum jemanden der das Original (geschweige denn die Remakes) gesehen hat. Schade eigentlich, denn SKAM hat die Art wie Serien produziert bzw. ausgestrahlt werden revolutioniert. Aber nicht nur aufgrund des innovativen Formats wurde die norwegische Serie zum globalen Hit. Der ganz große internationale Erfolg kam allerdings erst mit Staffel 3. Der Geheimtipp entwickelte sich weltweit zum Massenphänomen. Die norwegischen Fans der Serie begannen den Episoden englische Untertitel zu geben um diese auch für die Zuschauer aus aller Welt zugänglich zu machen. Als die Serie allerdings 2017 nach der 4. Staffel zu Ende ging, waren viele Fans traurig. Kurze Zeit später kündigte Julie Andem, die Serienschöpferin, die Produktion von Remakes in anderen Ländern an. Zurzeit laufen sieben Remakes der Serie. Im Folgenden möchte ich euch das Original und die Ableger ein bisschen näher bringen.

1. SKAM

Bildquelle

Am 25. September 2015 feierte das Original aus Norwegen Premiere auf dem staatlichen Sender NRK P3. Ziel war es mithilfe der Web- und Fernsehserie ein jugendliches Publikum zu erreichen. Für das Aufgreifen wichtiger Problemthemen wie Alkoholkonsum, Homosexualität, Religion, Rassismus und Vergewaltigung wurde die Serie gelobt.

Bildquelle

In Staffel 1 geht es um Eva und ihre Beziehung zu Jonas. Im Laufe der Staffel findet sie in Sana, Vilde, Noora und Chris neue Freunde, während allmählich aufgedeckt wird was mit ihrer Freundschaft zu der beliebten Ingrid passiert ist.

Staffel 2 dreht sich um Noora und ihre Beziehung zum arroganten William. Noora's Hass für William entwickelt sich schnell zu Liebe und die beiden müssen sich mehreren Hindernissen stellen, u.a. William's verkorkster Familie, Eifersüchteleien sowie ihren unterschiedlichen Lebensbildern.

Isak ist der Hauptcharakter der 3. Staffel. Der beste Freund von Jonas hat mehrere Probleme die ihn im Laufe der Staffel beschäftigen: seine religiöse und seelisch angeschlagene Mutter, sein abwesender Vater, viele Missverständnisse, aber allem voran seine Gefühle für einen neuen Mitschüler.

Die 4. Staffel beschäftigt sich mit Sana's Geschichte. Als einziges muslimisches Mädchen in ihrer Freundesgruppe muss sie sich immer wieder bestimmten Herausforderungen und Anfeindungen ihrer Mitschüler stellen. Diese Staffel widmet sich ihren Gefühlen für einen Freund ihres Bruders, behandelt aber auch Themen wie Mobbing, Rassismus, Eifersucht und allem voran auch Freundschaft.

Hier könnt ihr alle 4 Staffeln von SKAM mit englischen Untertiteln und natürlich kostenlos schauen.

2. SKAM France

Bildquelle

Noch bevor die 4. Staffel des Originals ausgestrahlt wurde, startete am 5. Februar 2018 die erste Adaption der Serie, SKAM France. Das französische Remake wurde zunächst in Frankreich und Belgien ausgestrahlt. Bald versahen auch die französischen Fans ihre Version mit englischen Untertiteln damit jeder die Serie schauen konnte. So wurde es bis jetzt mit jedem Remake gehandhabt. Zurzeit läuft die 4. Staffel.

Alle 4 Staffel folgen jeweils dem Äquivalent des norwegischen Hauptcharakters, welche hier Emma, Manon, Lucas und Imane heißen.

Es wird gemunkelt das SKAM France mehr als vier Staffeln produzieren will, das für das Original aus Norwegen ursprünglich auch 9 Staffeln geplant waren.

Update: Im Juni 2019 wurde die Produktion einer fünfte Staffel offiziell angekündigt. Es wird um Arthur (das französische Äquivalent von Madhi) gehen. Über den Inhalt ist noch nichts bekannt. Es wird die erste Staffel eines Remakes, welche sich nicht auf die Original-Storyline stützen kann. Im September 2019 wurde bekannt, dass auch eine sechste Staffel in Planung ist.

Hier könnt ihr alle Folgen von SKAM France kostenlos und mit englischen Untertiteln anschauen.

3. DRUCK

Bildquelle

Als nächstes Remake startete DRUCK, die deutsche Version der Serie, am 24. März 2018. Die erste Staffel hielt sich noch sehr an das Original, doch schon die zweite wich öfter Mal von der OG-Storyline ab. Die dritte Staffel, die am 17.05.19 zu Ende ging, brachte jedoch mit der Einführung des ersten Transgender-Charakters die größter Veränderung ins SKAM-Universe und wurde von allen Seiten gelobt. Eine vierte Staffel wurde bereits angekündigt, ein Starttermin ist aber noch nicht bekannt.

Auch hier unterscheidet sich die Abfolge der Staffeln bis jetzt nicht vom Original. Die erste Staffel folgt Hanna (Eva), die zweite Mia (Noora) und die dritte Staffel Matteo (Isak). Staffel 4 müsste sich demnach um Amira (Sana) drehen. Da die Hauptcharaktere in der dritten Staffel alle das Abitur gemacht haben, wird DRUCK wahrscheinlich das erste Remake das das Leben der Charaktere nach der Schule thematisieren wird.

Fun fact: Milena Tscharntke, welche die Rolle der Mia spielt, gewann dieses Jahr bei der goldenen Kamera den Nachwuchspreis.

Update: DRUCK wird im Sommer 2020 weitergehen. Über die neue Staffel ist noch nichts bekannt. Es ist außerdem nicht klar ob Staffel fünf direkt an Amira's Staffel anschließt und einem bereits bekannten Charakter folgen wird oder einer neuen Gruppe von Freunden, da fast alle Hauptcharaktere inzwischen die Schule abgeschlossen haben.

Hier könnt ihr alle Folgen von DRUCK kostenlos anschauen.

4. SKAM Italia

Bildquelle

Als drittes Remakes startete nur wenige Tage später, am 29. März 2018 die italienische Adaption. Auch hier hält sich die erste Staffel weitestgehend an das Original. Auch hier heißt der Hauptcharakter der ersten Staffel Eva. Die bisher größte Veränderung bei SKAM Italia war der Tausch von Staffel 2 und 3. In Italien handelt die zweite Staffel von Martino (Isak) und die dritte Staffel von Eleonora (Noora). Eine vierte Staffel ist bislang noch nicht angekündigt. Momentan läuft Staffel 3 mit den letzten paar Folgen ab.

SKAM Italia ist schwieriger zu finden, aber nicht unmöglich. Leider habe ich hier keinen einzelnen Link für alle Folgen. Ich selbst habe die erste Staffel vor allem auf Dailymotion und Vimeo geschaut. Die zweite habe ich auf YouTube gefunden sowie die ersten Episoden der dritten Staffel.

Update: Im Sommer 2019 wurde die Serie vom italienischen Sender TIMvision abgesetzt. Im vergangenen November gab Netflix Italy jedoch bekannt, dass die bisherigen drei Staffeln ab 1.Januar 2020 auf der Plattform abrufbar sein werden. Die vierte Staffel soll im Laufe des Jahres dazukommen.

5. SKAM Austin

Bildquelle

SKAM Austin, das vierte Remake, startete mit der ersten Staffel am 27.April 2018 auf Facebook Watch. Wie der Titel schon vermuten lässt, spielt die amerikanische Version von SKAM im texanischen Austin. Bei dieser Adaption gab es schon zu Beginn einige offensichtliche Veränderungen. Zunächst einmal gibt es zwei Isak-Charakter: Shay und Tyler. Auch der für SKAM ikonischen Einstiegsmonolog vom Jonas-Charakter wird von jemand anderem übernommen. Ansonsten halten sich beide bereits erschienenen Staffeln zum größten Teil ans Original. Die Hauptfiguren der ersten beiden Staffeln sind Megan und Grace. Interessant ist, dass SKAM Austin die einzige Adaption ist an der Julie Andem direkt beteiligt war.
Eine dritte Staffel von SKAM Austin wurde noch nicht angekündigt.

Hier findet ihr alle Folgen von SKAM Austin kostenlos zum Anschauen.

6. SKAM España

Bildquelle

Als fünftes Remake ging die spanische Version von SKAM am 16. September 2018 an den Start. Bei dieser Version gibt es wahrscheinlich die größten Veränderungen. Die erste Staffel dreht sich auch wieder um Eva, die Storyline wurde aber an mehreren Stellen immer wieder ein wenig verändert. Außerdem gibt es hier noch eine Special-Folge zu Silvester. In Staffel zwei geht es anstatt um den Isak-Character (hier: Lucas, er hat sich im Laufe der ersten  Staffel geoutet und betreibt nun einen YouTube-Channel) um den Chris-Charakter aus der Mädchenrunde. In der dritten Staffel geht es um Nora und Alejandro (Noora und William-Storyline) sowie Viri (Vilde). Nora's Story unterscheidet sich bis jetzt am meisten von der aus dem Original. Viri's Clips werden allerdings nicht auf YouTube hochgeladen, sondern nur auf movistar+, dem Fernsehsender auf dem SKAM España in Spanien läuft

Hier geht es zu den bisherigen Staffeln von der spanischen Version.

7. SKAM NL

Bildquelle

Das sechstes Remake und mein persönlicher Favorit: SKAM NL. Die niederländische Version der Serie startete ebenfalls am 16. September 2018. Bisher gibt es zwei Staffeln, wobei die zweite noch immer läuft. In der ersten Staffel folgen wir Isa (Eva). Von der Handlung her ist auch hier die erste Staffel dem Original ähnlich, dennoch gibt es einige kleine aber feine Veränderungen. Staffel zwei dreht sich um Liv (Noora) und Noah (William), wobei hier einige gravierende Änderungen vorgenommen wurden, welche den umstrittenen William-Charakter sehr viel sympathischer machen. Eine dritte Staffel wurde noch nicht angekündigt. Deshalb ist es wichtig die Clips auf dem offiziellen YouTube-Channel von SKAM NL anzuschauen, da das Remake trotz der hohen Qualität eines der am wenigsten angeschauten ist.

Update: Leider wurde SKAM NL im September 2019 aufgrund von niedrigen Einschaltquoten nach der zweiten Staffel abgesetzt.

Hier könnt ihr euch alle Folgen von SKAM NL (kostenlos natürlich) anschauen.
Und hier findet ihr den Link zum offiziellen YouTube-Channel.

8. wtFOCK

Bildquelle

Das siebte und vorerst letzte Remake wtFOCK startete am 10.Oktober 2018 in Belgien. Bei diesem Remake ist die erste Staffel mit einem Umfang von 12 Folgen am längsten, weshalb es auch einige Veränderungen gibt. Es geht wie immer um den Eva-Charakter, hier Jana. In den Grundzügen bleibt die Handlung aber erhalten. Staffel 2 dreht sich um Zoe (Noora) und Staffel 3 um Robbe (Isak). Im November 2019 wurde bekannt, dass es auch eine vierte Staffel in Planung ist.

Hier könnt ihr alle Folgen von wtFOCK mit englischen Untertiteln anschauen.

Bonus: SKAM läuft in Dänemark seit 2017 als Theater-Reihe. Jede Staffel ist ein separates Theaterstück. Für 2020 ist das vierte Stück geplant.


Für alle die jetzt Interesse an SKAM und den Remakes haben, hier noch ein paar Links wo alle Folgen von allen SKAM-Versionen zusammengetragen sind:

skamsubs
All of SKAM

Außerdem haben alle Hauptcharaktere der Serien Social-Media (Instagram)! Hier sind alle zusammengetragen!

Ich hoffe ich konnte endlich mal jemanden überzeugen sich SKAM anzuschauen. Vielen Dank fürs Lesen!